原文

荒庭寒有月，穷巷静无声。
坐想积年别，遥同今夕明。
蹉跎前进士，憔悴老书生。
短棹归来好，边城久偃兵。
书生 五言律诗 亲情思念 人生感慨 冬景 凄美 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁

译文

荒凉的庭院洒满寒月，僻静的小巷悄无声息。独坐思念多年的离别，遥想今夜我们共赏明月。仕途蹉跎的前进士啊，已是憔悴的老书生。乘着小船归来正好，边城战事早已平息。

赏析

这首诗以冬夜寒月为背景，抒发了对弟弟的深切思念。前两联通过'荒庭''穷巷''寒月'等意象，营造出孤寂清冷的意境，奠定了全诗的感情基调。第三联'蹉跎前进士，憔悴老书生'，既是对弟弟怀才不遇的同情，也暗含作者自身的人生感慨。尾联'短棹归来好，边城久偃兵'，表达了对弟弟归来的期盼和对和平生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，体现了宋代文人诗含蓄深沉的风格。

注释

荒庭：荒凉的庭院。
穷巷：僻静的小巷。
积年别：多年的离别。
前进士：指曾考中进士的彦逢弟。
短棹：小船，指归乡。
偃兵：停止战争。

背景

此诗为宋代诗人王铚所作。王铚生于书香门第，其弟彦逢亦为文人。宋代重文轻武，许多文人虽中进士却仕途坎坷。诗中'前进士'指彦逢曾中进士却未能施展抱负，'边城久偃兵'反映了南宋时期人们渴望和平安定生活的普遍心理。
诗词大全