原文

出户喜折屐，江天来翠岑。
看云忘久立，待月动微吟。
关塞重回首，简编劳系心。
琴中有山水，应解遇知音。
中秋 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 秋景 节令时序

译文

欣喜地踏出房门步履轻快，江天相接处涌来青翠峰峦。 凝望云彩忘却长久伫立，等待明月不禁低声吟咏。 边关要塞令人频频回首，书卷琐事劳神牵挂于心。 琴声里自有山水意境，应该能够遇到懂得欣赏的知音。

赏析

本诗以中秋夜月为背景，展现诗人复杂的心境变化。首联'出户喜折屐'以谢安典故暗含喜悦，'江天来翠岑'则勾勒出开阔的山水画卷。颔联'看云忘久立，待月动微吟'通过动态描写，展现诗人忘我赏景的沉醉之态。颈联笔锋一转，'关塞重回首'暗示对时局的忧虑，'简编劳系心'表现文人的责任担当。尾联化用伯牙子期知音之典，既表达对知音的渴望，又暗含才志难展的孤寂。全诗语言凝练，意境深远，将中秋月色与个人情怀巧妙融合，体现李商隐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

折屐：形容喜悦得步履轻快。典出《晋书·谢安传》，谢安闻淝水之战捷报，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折。
翠岑：青翠的山峰。岑，小而高的山。
关塞：边关要塞，此处指代边疆战事或仕途坎坷。
简编：书籍，古代以竹简编连成册，故称。
系心：牵挂于心。
琴中有山水：化用伯牙鼓琴志在高山流水之典，喻琴声蕴含自然意境。

背景

此诗作于晚唐时期，当时朝政腐败，党争激烈。李商隐身处牛李党争漩涡，仕途坎坷，多次外放地方。中秋佳节本应团圆欢庆，诗人却独在异乡，触景生情，既有时局忧虑，又有怀才不遇之感，遂作此诗抒怀。
诗词大全