译文
六座青翠的山峰环抱着金碧辉煌的寺庙，下马后初次品尝到甘甜的泉水。久旱之后欣喜地看到云气弥漫，晚风携带着雨水吹过江南大地。
注释
六峰：指大泉寺周围环绕的六座山峰。
金蓝：指寺庙的金色和蓝色装饰，代指大泉寺。
一酌甘：品尝一口甘甜的泉水。
云气浃：云气弥漫、充沛的样子。
江南：长江以南地区，此处指寺庙所在的江南地域。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了大泉寺的山水美景和久旱逢雨的喜悦。前两句写景，通过'六峰环翠'勾勒出山寺的幽静环境，'初尝一酌甘'既写泉水之甜，更暗含诗人内心的愉悦。后两句抒情，'久旱喜看'直抒胸臆，'晚风吹雨'则以动衬静，将自然景象与人文情感完美融合。全诗语言清新自然，意境开阔，展现了宋代山水诗的典型特色。