译文
禅师离去修行已有十五年光阴，今日重来连山中的猿猴鹤鸟都欢喜相迎。我这一生定不辜负今日的祝愿，期望能在龙华法会中与您再结殊胜佛缘。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
天衣聪老：指宋代高僧天衣义怀禅师，聪老是对高僧的尊称。
无为：佛教语，指无因缘造作，无生住异灭四相之造作。
十五年：分别十五年后重聚。
猿鹤：猿和鹤，常指隐逸者的伴侣，此处暗喻寺院环境。
忻然：欢喜、愉快的样子。
龙华会：佛教术语，指弥勒菩萨在龙华树下成道后举行的三次法会。
缘：因缘、缘分。
赏析
这首诗表达了作者对高僧的深切敬意和佛教因缘观。前两句通过'十五年'的时间跨度和'猿鹤忻然'的拟人手法，烘托出重逢的喜悦氛围。后两句转入佛教主题，'不负今朝祝'展现虔诚心意，'龙华会里缘'则运用佛教典故，表达对佛法殊胜因缘的向往。全诗语言简练，意境深远，将世俗情谊升华为宗教情怀，体现了宋代文人禅诗的特有韵味。