译文
绿柳青草年复一年自然生长， 人到老年逢春时节更添感伤。 若能消除六根执着的旧习气， 定能在三乘佛法中结下新缘。
注释
绿杨芳草：绿色杨柳与芬芳青草，象征春天景色。
自年年：年复一年自然更替。
喟然：叹息的样子，感慨深沉。
六入：佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对色、声、香、味、触、法六尘的执着。
三乘：佛教术语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行境界。
端许：确实允许，必定能够。
赏析
这首诗通过春景与人生的对比，表达了作者对佛法修行的深刻感悟。前两句以'绿杨芳草'的永恒反衬'人老逢春'的短暂，形成强烈的时间对比。后两句转入佛理探讨，'除旧习'与'结新缘'形成修行上的递进关系。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与佛教哲理完美融合，体现了宋代文人诗作中常见的禅意风格。