译文
一盏灯火在夜晚显得凄凉清冷，墙壁下秋虫发出断断续续的鸣叫声。 仔细品味新作的诗篇如同品尝美味，易牙这样的美食家原本就不会混淆淄水和渑水的味道。
注释
和：唱和，和诗。
子厚弟：王十朋的弟弟王十锡，字子厚。
九日：农历九月初九，重阳节。
魏文振亭园：友人魏文振的园林亭台。
龛：供奉神佛的小阁子，此处指灯龛。
凄清：凄凉清冷。
易牙：春秋时齐桓公的厨师，以善于调味著称。
淄渑：淄水和渑水，古代山东境内的两条河流，传说两水味道不同但易牙能分辨。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过'灯火凄清'和'秋虫断续'的意象营造出深秋的寂寥氛围。后两句巧妙运用易牙辨味的典故，将品诗比作品味，既赞美了弟弟诗作的艺术水准，也体现了诗人对诗歌艺术的深刻理解。全诗语言凝练，意境深远，典故运用自然贴切，展现了宋代文人雅士的诗酒唱和之趣。