原文

雪痕犹冱，烟光偷聚。
渐蒙茸、青无重数。
千里相思，凭作出、绵绵情绪。
送斜阳、几回今古。
玉骢来去，王孙何处。
镇凄断、天涯归路。
拾翠人遥，谁会得、芳蘅心苦。
刬愁根、奈春未许。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚清词派 江南 清明 游子 爱情闺怨 田野 花草 词 送别离愁 黄昏

译文

冰雪的痕迹尚未完全消融，朦胧的烟霭悄悄聚集。春草渐渐变得茂密葱茏，绿色层层叠叠数不胜数。这千里绵延的春草，仿佛化作了绵长不绝的相思情绪。它送走了一轮又一轮的夕阳，见证了古今多少离别。 骏马来来去去，远游的公子如今身在何方？整日里凄然断肠，望着天涯归路。拾翠的佳人早已远去，谁能懂得杜蘅芳草的苦心？想要铲除这愁思的根源，奈何春天还不允许。

赏析

此词以春草为意象，抒写离愁别绪。上片写春草初生之景，'雪痕犹冱'与'烟光偷聚'形成冷暖对比，'渐蒙茸'写出春草渐生的动态过程。下片化用'王孙游兮不归'典故，'玉骢来去'与'王孙何处'形成空间上的张力。'拾翠人遥'暗含往事不再的惆怅，'芳蘅心苦'以香草自喻高洁而孤寂的心境。全词婉约深沉，善用比兴，将春草与相思完美融合，体现了清代词人注重意境营造和情感细腻表达的特点。

注释

解佩令：词牌名，源自汉代郑交甫遇仙女解佩相赠典故。
冱（hù）：冻结，凝结。
蒙茸：草木茂密的样子。
玉骢：毛色青白相间的骏马。
王孙：贵族子弟，语出《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'。
镇：整日，长久。
拾翠：拾取翠鸟羽毛，指女子游春。
芳蘅：香草杜蘅。
刬（chǎn）：铲除，消除。

背景

此词创作于清代咸丰年间，作者蒋春霖晚年漂泊江淮时期。蒋春霖一生坎坷，亲历太平天国战乱，流离失所，词中多寓身世之感。'春草二首'是其咏物词代表作，借春草抒发对故人的思念和漂泊无依的愁绪，反映了乱世文人的普遍心境。
诗词大全