译文
这座行藏楼寄托着萧瑟清冷之意，无人理解我登临的心境。 对影自怜空有愁绪独处，在空中虚划向谁倾诉深心。 卷起帘幕望不尽远方景色，云起云涌难平息内心思绪。 虽与颜渊相隔千年却如近在咫尺，高尚风范穿越古今永存。
注释
行藏楼：楼阁名，取《论语》'用之则行，舍之则藏'之意，体现儒家处世哲学。
萧冷：萧条冷清，形容环境幽静。
吊影：对影自怜，形容孤独。
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》，表示心中郁结。
颜渊：孔子弟子颜回，字子渊，以安贫乐道著称。
咫尺：形容距离很近，八寸为咫。
赏析
这首诗通过'行藏楼'这一意象，深刻展现了儒家士人的精神境界。前两联以'萧冷''吊影''书空'等意象，营造出孤寂清冷的氛围，表现诗人独处时的深沉思考。后两联笔锋一转，'帘开不尽眼'展现开阔胸襟，'云起未休心'暗喻世事变迁。尾联巧妙用颜渊典故，将古今贤者精神相连，表达对高尚品格的追求。全诗对仗工整，意境深远，体现了宋代理学影响下文人内省自持的精神特质。