译文
陡峭挺拔如神仙居所，来寻访这云雾缭绕的山水。深邃仿佛盘绕九重地底，高耸不逊于任何群峰。仰望这奇妙的胜景如画，想要攀缘却陡直难容。何时才能如莲叶般清净自在，这山石纹理永远鲜亮如封。往事如云难以追问，无言中却有路径可踪。桥山渺远在何处，愿随从此地攀龙追圣。
注释
峭拔：形容山势高峻陡峭。
神仙宅：指神仙居住的地方，喻指山势灵秀。
烟水重：云雾和水汽弥漫的样子。
盘九地：形容山势深邃，盘绕至地底深处。九地，指极深的地下。
不让群峰：不逊色于其他山峰。
瞻对：仰望面对。
扪缘：抚摸攀缘。
莲叶下：可能指佛教意象，莲叶象征清净。
鲜纹封：鲜亮的纹理封闭，形容山石纹理奇特。
桥山：传说中黄帝陵墓所在地，代指圣贤遗迹。
攀龙：追随圣贤，建功立业。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘了一座险峻神奇的山峰，通过'峭拔''深应''高不让'等词语层层递进地展现山势的雄伟壮观。诗中巧妙运用神话意象，将山峰比作'神仙宅'，赋予自然景观以灵性。后四联由景入情，抒发对圣贤遗迹的追寻和对人生境界的向往，'莲叶下'的佛教意象与'攀龙'的儒家理想相映成趣，体现了作者超脱尘世、追慕圣贤的精神追求。全诗语言凝练，意境深远，在写景中蕴含哲理。