原文

先生高隐事如何,岂谓功名不足多。
知道故人能辨事,一竿赢得钓清波。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

严光先生高洁的隐居行为究竟如何评价?难道是说功名利禄不值得追求吗? 他深知老朋友刘秀能够明辨事理,宁愿手持一根钓竿,在清澈的波光中享受垂钓的闲适。

赏析

这首诗以凭吊严子陵钓台为切入点,通过设问起笔,引发对隐逸价值的思考。前两句用反问语气探讨功名与隐逸的关系,后两句点明严光选择隐居的智慧——他深知光武帝的为人,故能坦然选择清波垂钓的生活。全诗语言简练,意境深远,通过'一竿'与'清波'的意象对比,生动展现了隐士淡泊名利的高洁品格。诗中暗含对世俗功名的反思,歌颂了严光'知其不可为而不为'的人生智慧。

注释

吊:凭吊、悼念。
子陵:严光,字子陵,东汉著名隐士。
钓台:指严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔。
高隐:高洁的隐居行为。
功名:功业名声,指仕途荣华。
不足多:不值得推崇。
故人:老朋友,指东汉光武帝刘秀。
辨事:明辨事理,识别真伪。
一竿:一根钓竿,代指隐居生活。
清波:清澈的水波,象征高洁品格。

背景

严子陵钓台是东汉著名隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处。严光与东汉光武帝刘秀曾是同学,刘秀即位后多次征召他入朝为官,但严光婉拒,隐居富春江畔。后世文人多以此题材创作诗歌,歌颂隐逸精神。此诗应为宋代以后文人凭吊古迹时所作,具体作者已不可考,体现了中国古代文人对于仕隐选择的深刻思考。