译文
寒凉的急流中隐藏着鱼鳖,古老的祠庙里仿佛有龙蛇游动。
注释
濑:湍急的水流。《楚辞·九歌》有'石濑兮浅浅'。
隐:隐藏,潜伏。
鱼鳖:泛指水生动物,鳖即甲鱼。
庙古:古老的祠庙。
动:惊动,震动。
龙蛇:既指祠庙壁画中的龙蛇图案,也暗喻神灵。
赏析
这两句诗以精炼的语言营造出深邃的意境。上句写自然之景,'濑寒'既点明水流特性又渲染清冷氛围,'隐鱼鳖'暗示生命在严寒中的蛰伏状态。下句转写人文景观,'庙古'凸显历史厚重感,'动龙蛇'运用通感手法,既描绘壁画栩栩如生,又赋予古庙神秘气息。两句形成自然与人文、现实与传说的对照,在有限的字数中蕴含无限想象空间。