译文
不远万里携带梅花归来，原以为这是春天到来的路途。 哪里知道当春天真正来临之时，梅花早已随风飘散而去。
注释
万里：双关语，既指路途遥远，又暗含作者名号。
载梅归：携带梅花归来，寓意追寻春光。
春来路：春天来临的路径，喻指追寻春天的旅程。
那知：哪里知道，表示出乎意料。
随风去：梅花凋零飘散，暗含时光易逝的感慨。
赏析
这首诗以寻梅咏春为线索，通过时空错位的艺术手法，营造出深刻的哲理意境。前两句写诗人万里载梅，满怀期待地迎接春天；后两句笔锋一转，揭示春至梅逝的无奈现实。作品运用对比手法，将'载梅归'与'随风去'、'春来路'与'春到时'形成强烈反差，表达了美好事物易逝、理想与现实存在差距的人生感悟。语言简洁明快，意境深远，体现了宋诗理趣化的特色。