译文
深知云月浩渺无边无际，只遗憾诗文欠缺雄浑气魄。 深夜苦吟我仍嫌俗气未尽，清瘦形貌你正可匹配儒仙。
注释
刘后村：即刘克庄，号后村居士，南宋著名词人。
舂容：原指钟声回荡，此处指诗文气势恢宏、音调铿锵。
大篇：指规模宏大、气魄雄伟的诗文作品。
宵立：深夜站立，指刻苦钻研。
形臞：形体清瘦，形容文人风骨。
儒仙：兼具儒家风范与仙家气质的文人雅士。
赏析
这首诗体现了宋代文人咏梅诗的特有韵味。前两句以云月之浩渺反衬诗作气魄之不足，展现作者对艺术境界的追求；后两句通过'宵立'与'形臞'的对比，刻画出文人清瘦脱俗的形象。全诗运用对比手法，将梅花的高洁与文人的风骨相融合，语言凝练，意境深远，展现了宋代士大夫注重内在修养的审美取向。