译文
装饰着宝珠璎珞的佛龛庄严华丽，荒原断涧深处隐藏着隐士的草庵。清雅的谈禅悟道无人能够领会，只有游蜂时时飞来细细参研。
注释
宝络珠璎：用珠宝串联而成的装饰物，指佛龛的华丽装饰。
佛子龛：供奉佛像的小阁或佛堂。
荒原断涧：荒凉的原野和断流的山涧，形容隐士居所之幽僻。
隐君庵：隐士的草庐或居所。
清言悟法：清雅的言谈和悟道的法门。
细细参：仔细参悟、体会。
赏析
本诗以对比手法展现两种修行境界：佛寺的华丽庄严与隐庵的清幽僻静。前两句通过'宝络珠璎'与'荒原断涧'的鲜明对比，暗示外在形式与内在修行的差异。后两句巧妙转折，'清言悟法无人会'道出高深境界的孤独，而'游蜂细细参'则以拟人手法赋予自然生灵悟性，暗喻真正的佛法需要用心体会而非形式追求。全诗意境空灵，寓哲理于意象之中，展现了宋代哲理诗的特色。