译文
偶然寄宿在天台山白石砌成的房舍，深夜里清谈甚欢直到月光渐渐偏移。 宦游之人难以约定重游的日期，但枕边回荡的泉声到老都不会忘记。
注释
灵岩：山名，位于浙江天台山，以奇石清泉著称。
弄月池：灵岩山中的一处水池，以月影浮动、水月相戏得名。
天台：天台山，位于浙江台州，佛教天台宗发源地。
白石房：用白色石块砌成的山房或僧舍。
清话：清雅的谈话，指与友人或僧人的深夜畅谈。
月移光：月光移动，暗示时间流逝，长谈至深夜。
宦游：为官在外，漂泊仕途。
一枕泉声：枕边回荡着泉水声，形容环境清幽难忘。
赏析
本诗以灵岩弄月池为背景，通过简洁的语言营造出空灵幽静的意境。前两句写偶宿山寺、月下清谈的场景，'月移光'三字既暗示时间流逝，又烘托出清幽氛围。后两句转入抒情，'宦游难作重来约'道出仕途身不由己的无奈，而'一枕泉声老不忘'则以具体的听觉记忆承载对自然之美的永恒怀念。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从写景到抒情的自然过渡，体现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。