译文
山野人家的水鸟散落在平坦的田野间，沙石小路云雾深重木屐屡次踏穿。 半醉半醒间饮着寒食节的美酒，天色将晴将雨正是杏花开放的时节。 春天如此含蓄温婉好似旧相识，柳枝自在风流还不肯安眠。 乡村老人不懂得诗中妙趣，只说啼叫的鸟儿也让人心欢。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
徐宰：姓徐的地方官员，宰指县令或县丞。
珠溪：地名，具体位置待考。
凫鹜：野鸭，泛指水鸟。
屐屡穿：木屐的齿多次被磨损，形容行走频繁。
寒食：寒食节，清明节前一二日。
酝藉：含蓄不露，此处形容春意含蓄。
野老：乡村老人。
赏析
这首诗展现了宋代诗人方岳独特的田园诗风。首联以'山家凫鹜'、'沙路云深'勾勒出幽静的山村景致，'屐屡穿'暗含诗人频繁游赏的雅兴。颔联'半醉半醒'、'欲晴欲雨'运用叠词手法，精准捕捉寒食时节特有的朦胧美态，对仗工整而意境深远。颈联拟人化描写春天与柳树，'酝藉'、'风流'二词赋予自然景物以人的性情，新颖别致。尾联通过'野老'与'啼鸟'的对照，展现超脱尘俗的闲适心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在寻常景物中发掘出不寻常的诗意。