译文
白鹭耸起双肩如同我一般愁绪满怀，在菰蒲叶下站立，满身都是秋意的萧瑟。昨夜溪风吹落了水中的鱼儿，它飞过前面的浅滩，静静地观看着溪水流动。
注释
耸两吟肩：形容白鹭耸起双肩，如同诗人吟咏时的姿态。
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物，常生长在浅水处。
一身秋：满身秋意，既指白鹭的白色羽毛如秋霜，也暗示萧瑟的秋天气息。
溪风昨夜吹鱼落：昨夜溪风吹落鱼儿，为白鹭提供了食物。
前滩：溪流前方的浅滩。
赏析
这首诗以白鹭为描写对象，通过拟人手法将诗人的愁绪与白鹭的形象巧妙结合。前两句写白鹭静立水边的姿态，'耸两吟肩'既形象又富有诗意，将白鹭的形态与诗人的心境融为一体。后两句转为动态描写，白鹭飞过前滩看水流，画面生动自然。全诗语言清新淡雅，意境幽远，通过对白鹭的细腻刻画，含蓄地表达了诗人内心的孤寂与对自然的向往。