译文
买酒归来时雪花已落满船身,披着蓑衣将船撑到断崖边停靠。谁家的庭院里没有梅花可赏?但都不如这江边村落黄昏时分的景色动人。
注释
沽酒:买酒。
雪满船:雪花落满船身,形容雪下得很大。
一蓑:指渔父身披蓑衣。
断矶:水边突出的岩石。
欲暮天:即将黄昏的天空。
赏析
这首诗以渔父生活为题材,描绘了一幅冬日江村暮雪图。前两句写渔父沽酒归来的场景,'雪满船'既点明雪势之大,又暗含渔父的闲适心境。后两句通过对比手法,突出江村暮色的独特美感。全诗语言简练,意境清远,通过雪、船、蓑衣、断矶、梅花等意象的组合,营造出淡雅脱俗的艺术境界,体现了作者对隐逸生活的向往和审美追求。