译文
我将梅枝斜插在头巾下垫着，作诗时依然保持着往日的狂放精神。 黄昏时分酒意渐醒准备归去，月亮从山后升起仿佛在呼唤留住我这个人。
注释
垫角巾：用斜插的梅枝垫在头巾下，形容诗人洒脱不羁的形象。角巾是古代隐士常戴的头巾。。
诗狂：指作诗时狂放不羁的状态，形容创作激情。。
老精神：虽年事已高但仍保持旺盛的精神状态。。
月出山来：拟人手法，将月亮人格化，好像月亮从山后升起特意来挽留诗人。。
赏析
这首诗通过诗人与梅花、月亮的互动，展现了一种超脱世俗的隐逸情怀。前两句'自插斜枝垫角巾，诗狂又有老精神'，以动作描写展现诗人不拘小节的狂放性格，'老精神'一词既点明年龄又突出精神不老。后两句'黄昏酒醒欲归去，月出山来唤住人'，运用拟人手法，将月亮赋予人的情感，仿佛自然景物都在挽留诗人，营造出物我两忘的意境。全诗语言简练，意象生动，在平淡中见奇趣，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。