译文
亲手开垦这片山水并不贪多占有，春天到来万物都沐浴在和煦阳光中。 深知山水本就是催生诗情的地方，可年老后写不出诗来又能如何呢？
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。方教：指方姓的教谕（学官名）。采芹亭：亭名，取自《诗经·鲁颂·泮水》'思乐泮水，薄采其芹'，指学子入学。。
手斸（zhú）：亲手砍伐、开垦。斸，大锄，引申为掘、砍。风烟：指山水景色。。
阳和：春天的暖阳和气息，比喻祥和的气氛。。
极知：深知。山与诗为地：山水是激发诗情的场所。。
奈若何：奈何，怎么办。。
赏析
这首诗展现了诗人晚年对山水与诗歌关系的深刻感悟。前两句以简练笔触勾勒出春日山居的闲适画面，'手斸风烟'既写实又富有诗意，'物物是阳和'传达出春满人间的祥和。后两句转折巧妙，既肯定山水是诗歌的源泉，又流露出年老诗思衰退的无奈，形成情感张力。全诗语言质朴而意蕴深远，在平淡中见真趣，体现了宋代文人淡泊自适的生活态度和对艺术创作的执着追求。