译文
群山自西而来如玉砌般层层叠嶂， 千峰耸立之处有一条溪水蜿蜒萦绕。 无论是晴是雨山色都变幻莫测忽明忽暗， 这并非老天爷不能给予十分完美的景致。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
方教：指方教，作者友人。
采芹亭：亭台名，具体位置不详。
玉作层：形容山色如玉，层层叠叠。
萦：环绕，萦绕。
乍明灭：忽明忽暗，形容山色在晴雨变化中的景象。
十成：十分，完美。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山色变幻之美。前两句写静景，用'玉作层'比喻山色温润如玉，'一溪萦'展现山水相依的灵动。后两句转写动景，'宜晴宜雨'突出山景在不同天气下的韵味，'乍明灭'生动表现光影变幻的微妙。末句'不是老天无十成'以否定句式表达肯定意境，暗示自然景色的变幻本身就是一种完美，体现了作者对自然规律的深刻领悟和达观心境。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。