原文

属玉双飞水满塘，石炉柏子掩山房。
一瓶瀑煮春风湿，只听松声意自长。
七言绝句 写景 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 隐士

译文

一对属玉鸟在涨满春水的池塘上双双飞翔，石制香炉中柏子的香气笼罩着山间禅房。 用瀑布流水煮茶，春风中弥漫着湿润的水汽，只听着松涛声声，心境自然变得悠长。

赏析

这首诗描绘上巳节游显亲寺的禅意体验。前两句以属玉双飞、水满池塘的动景，与石炉柏香、山房静谧的静景形成对比，营造出空灵意境。后两句通过'瀑煮春风'的奇特想象，将煮茶的水汽与春风湿润感巧妙结合，'只听松声意自长'一句以声衬静，表现出物我两忘的禅悦境界。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人将日常生活诗化、禅化的审美取向。

注释

属玉：水鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。
山房：山中房舍，多指僧舍或隐士居所。
石炉：石制香炉。
柏子：柏树果实，可作香料。
一瓶：指煮茶用的水壶。
瀑煮：用瀑布流水煮茶。
春风湿：形容春风中湿润的水汽。

背景

此诗作于宋代，作者方凤在上巳节（农历三月初三）游览显亲寺时题写于寺壁。上巳节是中国传统节日，古人此日有踏青游春、临水宴饮的习俗。宋代文人喜游寺院，将禅意融入诗歌创作，此诗正是这种文化氛围的产物。方凤为宋末元初文人，其诗多表现隐逸情怀。
诗词大全