译文
这是命中注定而非侥幸获得，不了解我的人却说我另有所图。
注释
有命：命中注定，天命所归。
倖致：侥幸获得，偶然得到。倖同'幸'。
不知我者：不了解我的人。
谓何求：说我追求什么，指责我有所图谋。
赏析
这两句诗以简洁凝练的语言表达了深刻的哲理。上句'是有命焉非倖致'展现了作者对命运的深刻认识，强调成功并非偶然，而是天命所归；下句'不知我者谓何求'则流露出对世人误解的无奈。诗句对仗工整，意境深远，体现了儒家'尽人事，听天命'的思想，同时也暗含了知音难觅的感慨。