原文

笑拟愚公恨力绵，无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾，池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨，去来云气半非烟。
仙家日月长閒在，才得心閒也是仙。
七言律诗 云气 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 温泉 游仙隐逸 瀑声 说理 隐士 飘逸

译文

自嘲像愚公移山却恨力量绵薄，凭借无穷眼力登临险峻峰巅。 蓝天黏连着青翠山峰蒸腾着岚雾，温泉涌出丹砂般泉水堪比酒泉珍贵。 高低错落的瀑布声多是雨水汇聚，来去飘忽的云气半是云雾半非烟。 神仙的岁月长久悠闲自在，只要内心获得闲适便也似神仙。

赏析

本诗以登临黄山的独特视角，展现了中国传统山水诗的意境美。首联以愚公自喻，既显登山之艰，又见志趣之坚。中间两联对仗工整，'天黏青嶂'与'池涌丹砂'形成色彩对比，'瀑声多是雨'与'云气半非烟'构成听觉与视觉的交响，生动再现黄山云海瀑布的奇幻景观。尾联由景入理，升华出'心閒即仙'的哲理，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了中国传统文化中天人合一的审美理想。

注释

笑拟愚公：自嘲像愚公移山般不自量力。
恨力绵：遗憾力量薄弱。
危巅：高耸的山峰。
天黏青嶂：形容青山与天空相连的景象。
蒸岚雾：山间蒸腾的雾气。
丹砂：朱砂，道家炼丹原料，此处指温泉矿物质。
费酒泉：耗费酒泉之水，形容温泉珍贵。
半非烟：云雾飘渺似烟非烟。
仙家日月：神仙般悠闲的生活。

背景

此诗为明代文人游览黄山时的题咏之作。黄山自古以奇松、怪石、云海、温泉四绝著称，是道教发祥地之一，历代文人墨客多在此留下诗篇。该作品具体创作年代不详，但从诗风判断应属明清时期山水诗传统，体现了当时文人寄情山水、追求精神超脱的审美倾向。
诗词大全