原文

溪水碧溶溶，纡馀短彴通。
小滩晴霭外，独鹤夕阳中。
倚杖对清濑，披襟当好风。
几时归住此，长下钓鱼筒。
中唐新乐府 五言律诗 写景 夕阳 山水田园 抒情 文人 旷达 晴空 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 滩涂 隐士

译文

溪水碧绿宽广浩荡，曲折蜿蜒通向小木桥。 晴空云气外的小滩涂，孤鹤伫立在夕阳之中。 拄着手杖面对清澈的急流，迎着好风敞开衣襟。 何时能够归来居住在此地，长久地放下钓鱼竿隐居。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了前溪的幽静景色，通过'碧溶溶''纡馀''晴霭''独鹤'等意象，营造出清幽淡远的意境。诗中'倚杖对清濑，披襟当好风'生动表现了诗人与自然融为一体的闲适心境。尾联'几时归住此，长下钓鱼筒'直抒胸臆，表达了诗人对隐居生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代山水田园诗的艺术特色。

注释

前溪：溪水名，具体位置不详，应是诗人游历之处。
溶溶：水流盛大、宽广的样子。
纡馀：曲折延伸的样子。
短彴（zhuó）：小木桥，独木桥。
晴霭：晴空中的云气。
独鹤：孤鹤，象征高洁脱俗。
清濑：清澈湍急的流水。
披襟：敞开衣襟，表示舒畅自在。
钓鱼筒：渔具，指代隐居垂钓的生活。

背景

戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，曾任抚州刺史等职。这首诗应是他宦游途中所作，反映了唐代文人在仕途奔波中对隐逸生活的向往。中唐时期社会动荡，许多文人都有归隐之志，这首诗正是这种时代心态的体现。
诗词大全