译文
三次经历红桑开花结果于弱水之西， 仙人在云霞之外迟迟梳理妆容。 太阳神车降临之时更显庄重矜持。 仿佛听到天梯上传来精美木屐的声响， 依旧是从前那深邃门户中画帘低垂。 黄昏时分袖手旁观一盘未了的残棋。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
红桑：神话中的桑树，传说三千年一开花，三千年一结果。
弱水：神话中的河流，《山海经》载其'鸿毛不浮，不可越也'。
六龙：指太阳神车，传说日神乘车，驾以六龙。
天梯：通天之梯，喻指艰难险阻之路。
芳屟：精美的木屐，古代女子鞋履。
洞户：深邃的门户，指仙人居所。
画帘：装饰华丽的帘幕。
赏析
此词以神话意象构筑超现实意境，通过红桑、弱水、六龙、天梯等典故，营造出缥缈神秘的仙境氛围。上片写时空的悠远与仙人的矜持，下片以声景交融手法表现若隐若现的仙踪，结尾'黄昏袖手看残棋'以冷静旁观姿态收束全篇，暗含对世事如棋的哲理思考。全词语言凝练，意象密集，融古典神话与现代意识于一体，展现作者深厚的古典文学修养和独特的艺术创造力。