原文

主当风云会，谢尔从者劳。
感恩义不小，块独委蓬蒿。
五言绝句 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 颂赞

译文

在风云际会的危难时刻，感谢你作为随从付出的辛劳。 这份感恩之情义重如山，如今你却孤独地长眠在荒草丛中。

赏析

这首诗是文天祥为悼念幕僚萧资而作，语言简练而情感深沉。前两句以'风云会'点明时代背景，用'谢'字表达对萧资忠诚付出的感激。后两句通过对比手法，'感恩义不小'与'块独委蓬蒿'形成强烈反差，突出英雄牺牲的悲壮。全诗仅二十字，却蕴含深厚的君臣之义、战友之情，展现文天祥重情重义的人格魅力。

注释

萧资：文天祥的幕僚，在抗元斗争中担任书吏，后为保护文天祥的家人而壮烈牺牲。
风云会：指重大的历史机遇或危急时刻，语出《易经》"云从龙，风从虎"。
谢尔从者劳：感谢你作为随从付出的辛劳。
块独：孤独的样子，块然独处。
蓬蒿：野草，指荒芜之地，喻指卑微的处境或死亡。

背景

此诗作于南宋末年文天祥抗元时期。萧资是文天祥的忠实部属，在空坑兵败后，文天祥的家人被元军俘虏，萧资为保护文天祥的家眷而壮烈牺牲。文天祥在《集杜诗》中专门为萧资作诗悼念，表达对这位忠义之士的深切哀思和崇高敬意。
诗词大全