译文
长江奔流几千里，纵然千回百转终究要归向东方。 南浦飞来的新雁令人心惊，庐山隔着傍晚的凉风。 行人走在荒凉的树林外，秋意弥漫在断壁残垣中。 何时才能结束战乱洗刷兵器，让天下统一车同轨书同文。
注释
黄冈寺：位于江西黄冈山，具体位置待考。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
吴履斋：即吴潜，字毅夫，号履斋，南宋名臣，与文天祥交好。
长江几千里：长江绵延数千里，暗喻人生道路曲折。
万折必归东：无论多少曲折最终都流向东方，喻示事物发展的必然规律。
南浦：南面的水边，泛指送别之地。
新雁：新来的大雁，指秋季。
断芜：荒芜的田野。
洗兵马：语出杜甫《洗兵马》，喻指结束战乱。
车书四海同：天下统一，车同轨，书同文。
赏析
这首诗是文天祥次韵友人吴潜的作品，展现了诗人深沉的爱国情怀和统一天下的理想。前两联以长江东流为喻，表明事物发展的必然规律，暗含对南宋国运的思考。中间两联通过'荒树'、'断芜'、'新雁'、'晚风'等意象，描绘出战乱后的荒凉景象，寄托了诗人对时局的忧虑。尾联直抒胸臆，化用杜甫'洗兵马'典故，表达了对和平统一的强烈渴望。全诗语言凝练，意境苍凉，情感真挚，将个人感慨与家国命运紧密结合，体现了文天祥诗歌沉郁顿挫的艺术特色。