译文
惭愧身为云台客卿般的臣子，如今却漂泊零落毡帐积满白雪。 不曾想还能见到象征南方的朱鸟星影，却又遭遇了改朝换代的白蛇之年。 昔日宫殿已被荒烟阻隔，门前庭院长满了枯草。 天地间自然焕发着春色，回首往事不禁泪流满面。
注释
云台客：指东汉云台二十八将，喻指功勋卓著的将领，此处作者自谦。
雪满毡：毡帐上积满白雪，形容漂泊困苦的境遇。
朱鸟：南方七星宿的总称，古代星象学中主南方，暗指南宋王朝。
白蛇年：用汉高祖斩白蛇起义典故，喻指改朝换代的年份。
宿草：隔年的草，形容荒凉景象。
潸然：流泪的样子。
赏析
这首诗是文天祥在元日抒怀之作，充分展现了其忠贞不渝的爱国情怀。艺术上运用对比手法，将自然春色与人事沧桑形成强烈反差。'宫殿荒烟隔，门庭宿草连'一联，以荒凉景象暗喻江山易主之痛。尾联'乾坤自春色，回首一潸然'，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗沉郁悲壮，语言凝练，意象深远，体现了文天祥后期诗歌的典型风格。