原文

闻说江陵府，今又降元戎。
甲外控鸣镝，肩舆强老翁。
五言绝句 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 沉郁 荆楚 边关

译文

听说江陵府这个军事重镇，如今又向元军投降归顺。 城外依然箭矢纷飞战事紧，老迈官员被迫乘轿去迎降。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出南宋末年军事重镇接连失守的惨淡图景。前两句用'闻说'与'今又'形成时间对比，突出局势恶化之迅速；后两句通过'甲外控鸣镝'的战争场景与'肩舆强老翁'的屈辱画面形成强烈反差。全诗在平静叙述中暗含沉痛，展现了文天祥对国破山河碎的悲愤之情。

注释

江陵府：今湖北江陵，南宋时是长江中游重要军事重镇。
降元戎：指江陵府守军向元军投降。
甲外：指城防之外，或解作披甲士兵之外。
鸣镝：响箭，代指战争。
肩舆：轿子，此处指用轿子抬着。
强老翁：被迫出面的老官员，可能指当地守将或官员。

背景

此诗作于南宋祥兴年间（1278-1279），当时文天祥被元军俘虏北押解途中。江陵府（今湖北荆州）作为长江防线重要枢纽，其失守标志着南宋抵抗力量的进一步瓦解。文天祥听闻此讯，在囚途中写下这组《江陵》诗，表达对国势日衰的沉痛心情。
诗词大全