译文
身在朝廷为官却心怀山林之志，面对六角雪花绽放表达微薄心意。 平地上积雪一尺有幸载入史册，朝见天子列班庆贺与同僚并列。 连年丰收的景象如同往昔一般，朴素自然的风光一直延续至今。 收敛神奇功力放出晴朗景色，白茫茫的河水在半夜扫尽层层阴云。
注释
和：和诗，与他人的诗作相唱和。
太傅平章贾魏公：指贾似道，南宋末年权臣，官至太傅、平章军国重事，封魏国公。
咸淳庚午：南宋度宗咸淳六年（1270年）。
六出花：雪花的别称，因雪花呈六角形。
一寸心：微小的心意，谦辞。
尺书：书信，此处指记载雪事的文书。
叨载史：谦辞，意为有幸被史书记载。
瞻天班贺：朝见天子，列班庆贺。
齿诸任：与各位同僚并列，谦辞。
屡丰岁：连年丰收。
太素：朴素、原始的自然状态。
白河：银河，亦指雪后泛白的河流。
赏析
这首七言律诗以冬日大雪为背景，展现了作者复杂的仕隐情怀。首联'身游廊庙意山林'开宗明义，揭示出士大夫'身在魏阙，心在江湖'的矛盾心理。'六出花开'既写实又象征，雪花纯净喻示高洁志向。中间两联通过'载史''班贺'等朝廷礼仪描写，体现对太平盛世的颂扬，'屡丰岁事''太素风光'则暗含对自然淳朴的向往。尾联'收敛神功放晴景'转折巧妙，既写雪后初晴的自然景象，又隐喻政治清明的理想。全诗对仗工整，用典自然，在颂圣的同时不失文人雅趣，体现了南宋后期馆阁诗歌的典型风格。