原文

本是神仙服日华，而今癯瘁为王家。
槐龙影转朝方退，閒却南园一院花。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 婉约 宫廷 帝王 政治抒情 文人 江南 颂赞

译文

您本是服食日华的神仙人物，如今却为王室操劳得清瘦憔悴。 槐树影如龙形转动显示朝会刚散，闲置了南园满院的鲜花无人欣赏。

赏析

这首诗以含蓄委婉的笔法赞美韩侂胄的勤政形象。前两句用神仙与凡人的对比，突出其为国事操劳的奉献精神；后两句通过朝会与园林的对照，展现其废寝忘食的工作状态。艺术上运用了对比、象征等手法，语言典雅含蓄，在生日贺诗中别具一格，既表达了敬意又不失文人的清雅气质。

注释

韩平原：指韩侂胄（1152-1207），南宋权臣，封平原郡王，故称韩平原。
服日华：道教修炼术语，指服食日之精华以养生。
癯瘁：清瘦憔悴的样子。
槐龙：指朝堂上槐树影如龙形，暗指朝廷政务。
南园：韩侂胄的私家园林，代指其私人生活。

背景

此诗创作于南宋宁宗时期，是为权臣韩侂胄生日所作的贺诗。韩侂胄当时执掌朝政，推行开禧北伐，权倾朝野。诗中反映了当时士大夫对权臣的复杂态度，既有表面上的赞颂，又隐含微妙的政治寓意。
诗词大全