译文
景龙观大道不过是往昔的普通道路，再也看不到金钱抛洒打中行人的盛景了。
注释
景龙：唐中宗李显年号（707-710年），此处指唐代长安的景龙观大道。
金钱：唐代宫廷有抛洒金钱的习俗，尤以玄宗时期为盛。
打著人：打着人，指金钱抛洒时落在人身上。
赏析
这首七言绝句通过今昔对比，以景龙观的变迁折射时代盛衰。前句平淡叙述，后句突然转折，用'金钱打著人'这一典型细节，生动再现开元盛世的奢华景象。两句之间巨大的时空跳跃，形成强烈的艺术张力。诗人不直接抒情，而是通过意象并置让读者自行体会沧桑之感，体现了宋代绝句'以议论为诗'的特点，言简意赅而余韵悠长。