译文
心中积压着千般心事万般话语，等到真正相逢时却一句话也说不出来。
注释
襞积：原指衣服上的褶子，此处比喻心中郁结的千头万绪。
相逢：指与友人久别重逢。
一语无：一句话也说不出来。
赏析
这首七言绝句以极其精炼的语言，生动刻画了久别重逢时复杂微妙的心理状态。前句'胸中襞积千般事'用'襞积'这一服饰术语比喻心中郁结的千头万绪，形象新颖；后句'到得相逢一语无'则通过强烈反差，将那种欲言又止、百感交集的复杂情感表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗人追求'理趣'和'韵味'的审美倾向。