译文
庐山的北面转向就是吴章岭，山岩间的野草繁茂，在静谧中散发着清香。 山洞口的流泉好似在为我送行，无论身在人间还是天上，都请不要相互遗忘。
注释
吴章：指吴章岭，位于江西九江庐山北麓，是古代重要的交通要道。
庐山：位于江西九江，中国名山，素有'匡庐奇秀甲天下'之美誉。
岩草：山岩间的野草，'纷纷'形容茂盛繁多的样子。
静有香：在静谧中散发着清香，体现山野的幽静美好。
洞口流泉：山涧溪流从洞口流出，拟人化为'相送'，富有情感。
人间天上：既指空间上的分离，也暗含人生际遇的变幻莫测。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘吴章岭的山水景色，前两句写静景，'岩草纷纷静有香'巧妙地将视觉的繁茂与嗅觉的清香结合，营造出山野的幽静氛围。后两句运用拟人手法，赋予流泉以人的情感，'似相送'三字将自然景物人格化，增强了作品的感染力。末句'人间天上莫相忘'既是对景物的留恋，也暗含对人生离合的感慨，意境深远，余韵悠长。全诗语言清新自然，情景交融，体现了元代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。