原文

御服齐官献，生衣暴室供。
金箱初进入，一一耀黄封。
中原 五言绝句 典雅 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 端午 节令时序 西昆体 颂赞

译文

官员们恭敬地献上皇帝的礼服，织造机构供应着夏季的薄衣。装饰华美的箱子初次呈进宫廷，每一件用黄绢包裹的物品都闪耀着皇家尊贵的光芒。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了宋代宫廷端午节的盛况。前两句'御服齐官献，生衣暴室供'通过对仗工整的句式，展现了宫廷服饰准备的庄严场面。后两句'金箱初进入，一一耀黄封'则通过'金箱''黄封'等意象，生动表现了皇家气派。全诗语言精炼，意象鲜明，在短短二十字中既体现了节日的隆重，又暗含对皇权的尊崇，是宋代宫廷应制诗中的佳作。

注释

閤：同'阁'，指宫廷中的殿阁。
端午帖子：宋代宫廷在端午节时张贴的应制诗。
御服：皇帝专用的服饰。
齐官：指尚衣局等掌管宫廷服饰的官员。
生衣：夏季穿的薄衣。
暴室：汉代官署名，掌管织染，此处借指宫廷织造机构。
金箱：装饰精美的箱子。
黄封：用黄绢包裹的宫廷物品，象征皇家尊贵。

背景

此诗作于北宋时期，是夏竦为宫廷端午节创作的应制诗。宋代宫廷每逢重要节日，都会命文臣创作'帖子词'张贴于宫阁之上。夏竦作为当时著名的文学家和政治家，深受皇帝赏识，其创作的端午帖子词反映了宋代宫廷文化的繁荣和节庆礼仪的隆重。这类作品既是文学创作，也是政治礼仪的重要组成部分。
诗词大全