译文
天以刚健之性运行，如同车毂永不停息。 周流遍布宇宙四方，升降运动毫无差误。 所以能够主宰四季更替，从而运转万物生长。 这元气的游动变化，自然造化由此产生。 宇宙本源亘古长存，尘劫漫长难以究诘。 人凭借形貌而诞生，体内本就蕴含太极。 若能效法天道运行，懂得阴阳开合之理。 让心神在深渊浮游，排除外扰内守清明。 便能领悟长生之道，寿命与天地合为一体。
注释
乾以健而运：乾卦象征天，以刚健之性运行不息。
如毂不停息：毂，车轮中心插轴的部分，比喻天道如车毂般永动。
六虚：指上下四方六个方位，即整个宇宙空间。
靡差忒：没有差错。忒，差错。
权四序：主宰春夏秋冬四季。权，权衡、主宰。
一元：宇宙的本源或一个宇宙周期。
尘劫：佛教语，指极长的时间单位。
太极：中国古代哲学概念，指宇宙万物的本原。
折旋而阖辟：曲折回旋地开合运动，指阴阳二气的运行规律。
浮游潜深渊：形容精神在深幽之境自由遨游。
赏析
这首诗以深邃的哲学思辨探讨天人关系，体现了宋代理学影响下的诗歌特色。开篇以《周易》乾卦'天行健'起兴，用'如毂不停息'的生动比喻描绘天道运行。诗中巧妙融合易学太极阴阳、道家养生、佛家劫数等多元哲学元素，构建出完整的宇宙观和人生观。艺术上采用说理与意象结合的手法，将抽象的哲学概念转化为'毂''六虚''深渊'等具体意象，使深奥的哲理具象可感。结尾点明'寿与天为一'的养生主旨，展现了宋代文人将哲学思考融入生命实践的典型心态。