原文

三白先春花尺围，玄冥喜不逊伊耆。
盖深岩穴兽无迹，冻合林园鸟不飞。
金帐从教资侈泰，银城未必可凭依。
卷怀经济姑藏密，闭户高眠未必非。
七言律诗 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 说理 隐士 雪景

译文

三场大雪在春花开放前已深达尺余，冬神玄冥的威势丝毫不逊于上古贤君。深厚的积雪覆盖岩穴不见野兽踪迹，冻结的林园中鸟儿也难以飞翔。任凭富贵人家在金色帐篷中奢侈享乐，这银装素裹的雪城未必能够长久依靠。且将经世济民的抱负暂时深藏，闭门高卧未尝不是明智之举。

赏析

本诗以大雪为题材，通过对比手法展现冬日的肃杀景象。前两联极写雪势之浩大，'兽无迹'、'鸟不飞'生动刻画冰雪世界的寂静。后两联由景入情，借'金帐''银城'暗讽权贵的浮华，最终归结到'闭户高眠'的隐逸之思。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏雪中寄寓了作者对世事的深刻洞察和超脱心境。

注释

三白：指雪，因雪色洁白，故称三白。
玄冥：冬神，主掌冰雪寒冷。
伊耆：指神农氏，代指上古贤君。
盖深：覆盖深厚。
冻合：冻结闭合。
金帐：指富贵人家的奢华帐篷。
银城：比喻雪覆盖的城池。
卷怀：收敛藏匿。
经济：经世济民之才。

背景

此诗作于南宋末年，时值甲申年（1284年）冬季。卫宗武作为遗民诗人，面对元朝统治已定的现实，借咏雪抒发不仕新朝的政治立场。诗中'卷怀经济姑藏密'正是其隐居不仕的内心写照，体现了宋末遗民特有的隐逸情怀。
诗词大全