原文

幽涧水萦回，深林路杳微。
僧居无客到，樵径有人归。
岁晚松孤秀，天寒鸟倦飞。
一尘浑不到，倚杖看斜晖。
五言律诗 写景 冬景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

幽深的山涧溪水蜿蜒回旋，茂密山林中的小路隐约难辨。 僧人的居所没有客人到访，砍柴的小径上有人正归来。 年末时节孤松更显秀拔，天气寒冷鸟儿疲倦飞回。 这里完全不受尘世干扰，我倚着手杖静静观赏夕阳余晖。

赏析

这首诗描绘了冬日傍晚山行的幽静景致，通过'幽涧''深林''僧居''樵径'等意象，构建出远离尘嚣的意境。诗中'松孤秀'与'鸟倦飞'形成鲜明对比，既表现了自然的生命力，又暗含人生哲理。尾联'一尘浑不到，倚杖看斜晖'将物我交融的禅意推向高潮，展现了诗人超然物外、与自然合一的精神境界。全诗语言简淡，意境深远，体现了元代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。

注释

霅陇：霅溪边的山陇。霅溪在今浙江湖州境内。
萦回：水流回旋环绕。
杳微：幽深细微，形容山路隐约难辨。
僧居：僧人居住的寺庙。
樵径：砍柴人走的小路。
岁晚：年末，冬季。
一尘浑不到：完全不受尘世干扰。
斜晖：夕阳的余晖。

背景

周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。元代诗人，诗风清新自然，擅长山水田园题材。此诗作于晚年隐居时期，描绘湖州霅溪一带的山林景色，反映了元代文人远离政治、寄情山水的普遍心态。
诗词大全