原文

秾艳压春葩，葩成叶始芽。
未张青羽旆，先糁紫金砂。
谱接三荆树，名齐连萼花。
移根向深谷，寂寞爱繁奢。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 山谷 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 隐士

译文

紫荆花的艳丽胜过春天的百花，花朵绽放时叶子才开始发芽。 还未展开青翠的叶片，先已撒满紫金色的花蕾。 它的谱系连接着三荆古树，美名与并蒂花齐名。 移植到幽深的山谷中，在寂寞中依然喜爱繁茂奢华地生长。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了紫荆花的生长特性与独特美感。首联'秾艳压春葩，葩成叶始芽'点出紫荆花先开花后长叶的生物学特征，同时突出其艳丽夺目。颔联运用'青羽旆''紫金砂'的生动比喻，将未展的嫩叶比作旗帜，细小花蕾比作金砂，意象新颖别致。颈联通过'三荆树''连萼花'的典故，彰显紫荆花的文化内涵。尾联'寂寞爱繁奢'既写紫荆花甘于寂寞仍繁茂生长的品性，又暗含人格化的精神寄托。全诗对仗工整，语言精炼，在咏物中寄寓了高洁自守的情操。

注释

秾艳：花木茂盛而鲜艳。
春葩：春天的花朵。
青羽旆：青色羽毛装饰的旗帜，比喻紫荆花的嫩叶。
糁：散落，撒布。
紫金砂：比喻紫荆花细小的花蕾。
三荆树：指紫荆树，因其常三枝并生而得名。
连萼花：指花朵并蒂而开。
繁奢：繁茂奢华。

背景

紫荆花是中国传统观赏花木，早在汉代就有记载。这首诗具体创作年代不详，但从诗风和用典来看，应出自唐宋时期文人之手。紫荆花因花朵密集、先花后叶的特性，常被用作兄弟情谊的象征（如'三荆同株'的典故）。诗人通过对紫荆花的咏赞，既展现了自然之美，也寄托了对美好品格的向往。
诗词大全