原文

杜门世事不须闻，一任如棋局自新。
多病不妨为寿考，馀生更喜作閒人。
居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。
须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 说理 隐士

译文

闭门谢客不问世间事，任凭世事如棋局般自然更新。 多病之身不妨碍追求长寿，余生更愿做个闲散之人。 如今隐居乡野头戴黄冠，犹记昔日郊游时红旗招展的春光。 须知世间荣华都如尘土草芥，怎比得上修养道德完善自身。

赏析

这首诗展现了作者晚年淡泊名利、追求精神自由的人生态度。首联以'杜门'开篇，表明超脱尘世之志；颔联'多病'与'寿考'相对，体现豁达生死观；颈联今昔对比，'黄冠'与'红旆'色彩意象鲜明，暗示从仕途到隐逸的转变；尾联以'土苴'喻世荣，升华到'善其身'的道德境界。全诗对仗工整，语言质朴，在平静叙述中蕴含深刻人生哲理，体现了宋代理学影响下士人内省修养的精神追求。

注释

杜门：闭门不出，谢绝人事交往。
棋局自新：比喻世事变化如棋局般不断更新。
寿考：高寿，长寿。
黄冠：道士的帽子，代指隐居生活。
红旆：红色旗帜，指昔日为官时的仪仗。
土苴：泥土和枯草，比喻轻贱无用之物。
善其身：修养自身，保持高尚品格。

背景

此诗作于卫宗武晚年隐居时期。卫宗武（约1209-1289），字洪父，号秋山，南宋末年至元初诗人。宋亡后不仕元朝，隐居乡里，以诗书自娱。这首诗反映了他经历朝代更迭后，看透世事变幻，选择远离政治、修身养性的生活态度，具有典型的遗民诗人特色。
诗词大全