译文
您在尚书省曾是当代英才，晚年历任清高显要的官职。 不仅年高德劭，而且保持完整的气节和完美的名声。 世代承袭御史台的美誉，却辞去了中书省的荣华。 一生的仕途经历，将千古传颂您清廉的声音。
注释
兰省：指尚书省，汉代尚书台用兰台令史，后因称秘书机构为兰台或兰省。
清华：清高显贵的官职，多指文学侍从之臣。
乌台：御史台的别称，因汉代御史台外柏树常有乌鸦栖息而得名。
鹓阁：指中书省，鹓指鹓雏，古代传说中凤凰一类的鸟，比喻清要高贵的官职。
扬历：指仕宦经历，语出《三国志·管宁传》。
赏析
这首五言律诗以凝练的语言高度概括了常蒲溪端明的一生仕宦经历和高尚品德。首联'兰省冠时英，清华晚遍更'点明其仕途起点和晚年地位，用'冠时英'突出其才华出众。颔联'有年尤有德，全节复全名'运用排比句式，强调其德高望重、气节完美。颈联通过'乌台誉'与'鹓阁荣'的对比，展现其淡泊名利的高尚情操。尾联'千古载廉声'既是对逝者一生的总结，也表达了作者的敬仰之情。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄。