原文

年前疏秀明于雪，年后芬敷蓊若云。
有色有香尤耐久，十分春事占三分。
七言绝句 僧道 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春节 江南 淡雅 清新 雪景

译文

春节之前，梅花稀疏秀美，明亮洁白胜过积雪； 春节之后，梅花繁盛开放，茂密繁花如同云霞。 既有鲜艳的色彩又有清幽的香气，尤其能够持久不凋， 在整个春天的景致中，梅花独自就占据了三分春色。

赏析

这首诗以精炼的语言描绘了梅花从初开到盛放的全过程，展现了梅花独特的审美价值。前两句通过时间对比，'年前'与'年后'相呼应，'疏秀'与'芬敷'相对照，'明于雪'与'蓊若云'相映衬，生动展现了梅花不同阶段的形态美。后两句转入对梅花品格的赞美，'有色有香'概括了梅花的感官之美，'尤耐久'突出了其坚韧品格，最后'十分春事占三分'用数字具体化梅花的地位，既夸张又合理，充分体现了梅花在春天中的独特地位。全诗语言凝练，意象鲜明，寓深情于简淡之中。

注释

年前：指春节之前，即腊月时节。
疏秀：稀疏而秀美，形容梅花初开时的姿态。
芬敷：花朵繁盛开放的样子。
蓊若云：茂密如云，形容梅花盛开时的繁茂景象。
耐久：指梅花花期较长，经久不凋。
十分春事：整个春天的景致和韵味。
占三分：占据了三成，形容梅花在春天中的重要地位。

背景

本诗为宋代诗僧释居简《和咏梅》组诗的第三首。释居简（1164-1246），南宋临济宗僧侣，号敬叟，俗姓龙，潼川（今四川三台）人。他不仅精通佛法，文学造诣也很深，与当时文人墨客交往密切。宋代是咏梅诗创作的鼎盛时期，文人雅士普遍喜爱梅花的高洁品格。作为诗僧，释居简的咏梅诗既体现了佛家的清净超脱，又蕴含文人的审美情趣，形成了独特的艺术风格。
诗词大全