译文
一片花瓣飘落并未减损春色， 刚刚绽放的红紫花朵繁茂如云。 雨后初晴更想拄着鸠杖出游， 试探这美好春光还剩几分。
注释
和丹岩：与友人丹岩的唱和诗作，此为组诗第四首。
赪紫：红色和紫色，指各种颜色的花朵。赪（chēng），红色。
盖如云：形容花朵繁茂如云霞覆盖。
新晴：雨后初晴的天气。
剩拟：更想要，更打算。剩，更、更加。
扶鸠杖：拄着鸠杖。鸠杖，杖头刻有鸠鸟形状的手杖，多为老年人所用。
芳辰：美好的时光，指春日。
几分：多少，几何。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘晚春景色，展现诗人对春光易逝的敏感体察。首句'一片花飞未减春'巧妙运用反衬手法，以一片落花暗示春将尽而景犹在。次句'赪紫盖如云'以浓墨重彩描绘花海如云的盛况，形成强烈的视觉冲击。后两句通过'扶鸠杖'的细节暗示诗人年事已高，却仍怀探春雅兴，在恬淡闲适中透露出对生命和时光的深刻感悟。全诗语言清丽，意境深远，在有限的篇幅内展现了无限的春意与人生哲理。