原文

油然出岫擘晴绵，点缀青空水接天。
心迹两閒无俗累，静观飞跃乐鱼鸢。
七言绝句 云景 僧道 写景 山峦 山水田园 抒情 文人 旷达 晴空 水天 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

云气悠然从山间飘出，如撕开的棉絮点缀晴空，水天相接浑然一体。 身心清闲没有世俗牵累，静静观赏鱼儿游跃、鸢鸟飞翔的天然乐趣。

赏析

这首诗以云溪为背景，展现了一幅超然物外的禅意画卷。前两句写景，'油然出岫'生动描绘云气升腾的动态美，'水接天'营造开阔意境。后两句抒情，'心迹两閒'体现佛家清净无为的境界，'乐鱼鸢'化用经典，表达万物各得其所的哲理。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，将山水之乐与禅悟之趣完美融合，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。

注释

油然：云气缓缓升起的样子。
出岫：从山间飘出，岫指山峦。
擘晴绵：擘，分开；晴绵，晴空中的云絮。
心迹：内心与行迹，指身心状态。
两閒：两者都清闲自在。
俗累：世俗的牵累。
飞跃：指飞鸟和游鱼的活动。
鱼鸢：鱼游水中，鸢飞天上，典出《诗经》'鸢飞戾天，鱼跃于渊'。

背景

此诗作于宋代，是卫宗武为僧人慈上人所作。宋代文人喜与僧道交往，常以诗词唱和表达禅理哲思。云溪可能是慈上人修行之所，诗人通过描绘此地的自然景色，赞颂僧人超脱尘俗的生活境界，同时也寄托了自己向往山林、追求心灵自由的情感。
诗词大全