译文
眼前的景象本就足以让人潸然泪下，又何须那催人感伤的残阳再来增添凄凉呢？
注释
自然：本来，原本。
堪：值得，能够。
残阳：夕阳，落日余晖，常象征衰败、离别之情。
赏析
这两句诗以极其凝练的语言，表达了深沉的哀伤之情。'自然堪下泪'直抒胸臆，强调悲伤的内在必然性；'何必更残阳'则运用反诘语气，将情感推向高潮。残阳意象的运用，既点明了时间背景，又强化了悲凉氛围，但诗人却说'何必更'，这种看似否定实则强调的手法，更加突出了主人公难以承受的悲痛。全诗虽只两句，却包含了丰富的情感层次，展现了唐代绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。