原文

纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮。
山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人。
南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦。
当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪。
七言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 立春 讽刺 说理

译文

世事纷扰，祸福频仍，空自令人心惊；如同沉船未救，却又遭车轮摧折，灾祸接连不断。即便身居高位如山，也难免像翟公那样被世人轻视；苍茫天地之间，哪里容得下我这命运多舛之人？南国用作祭祀的牺牛，足以让智者畏惧楚王的征召（远离官场）；遥想秦时李斯，临刑前也只能徒然追悔东门牵犬的悠闲。当权者不必惊惧于被讥为无用之人，姑且安坐，领取朝廷那微薄的十捆柴薪吧。

赏析

《己巳孟春二十六日作》是南宋名臣周必大晚年的一首感怀抒愤之作，全诗以密集的典故运用和沉郁的笔调，深刻表达了诗人对宦海沉浮、世态炎凉的复杂感慨，以及对自身处境的无奈与自嘲。 首联“纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮”以形象的比喻开篇，直指人生多艰、祸不单行的现实，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。“空惊”二字，透露出诗人历经风波后的疲惫与无力感。颔联“山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人”巧用翟公典故，一反其意，道出即使位高权重也难逃人情冷暖，进而发出天地之大竟无容身之处的悲怆诘问，情感层层递进。 颈联“南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦”连用《庄子》牺牛与李斯黄犬两大典故，是全诗警策所在。前者以牺牛喻仕途之险，表达了远离政治漩涡的智者之思；后者以李斯之悲，揭示了权力巅峰往往伴随杀身之祸的历史教训。两典对举，一正一反，将宦海的风险与悲剧性刻画得入木三分，体现了诗人深刻的历史洞察力。 尾联“当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪”笔锋一转，以反讽自嘲作结。诗人劝诫当权者（或亦自指）不必害怕被讥为无用，不如安然接受那微薄的俸禄。这看似超脱，实则蕴含了巨大的愤懑与无奈，是看透世情后的一种冷峻的自我宽解，也是南宋士大夫在复杂政局中典型心态的写照。 全诗艺术上最显著的特点是用典精当，几乎句句有典，且典故与诗人自身境遇、时代背景紧密结合，毫无堆砌之感，反而增强了诗歌的历史厚重感和情感表达的深度。语言凝练老辣，对仗工整，情感在压抑中暗流汹涌，展现了周必大作为文章大家深厚的学养与高超的诗艺。

注释

己巳孟春：指宋宁宗嘉定二年（公元1209年）正月。己巳为干支纪年，孟春指春季的第一个月，即正月。。
纠缠：指世事纷扰，人事牵绊。。
沈舟未拯更摧轮：化用“破釜沉舟”及“摧轮”典故，比喻祸患接踵而至，旧难未解，新灾又生。沈舟，即沉船。摧轮，车轮毁坏。。
山头枉是轻廷尉：用汉代翟公典故。翟公为廷尉时宾客盈门，罢官后门可罗雀。此处反用，意指即使身居高位（如山头），也难免被轻视。廷尉，古代掌管刑狱的官职。。
蹇人：指跛足之人，引申为命运多舛、处境艰难的人。。
南国祭牺堪畏楚：用《庄子》“牺牛”典故。楚王欲聘庄子为相，庄子以祭祀用的牺牛（虽受供养，终将被杀）为喻，表示不愿为官所累。此处暗喻仕途险恶。。
东门猎犬尚尤秦：用“东门黄犬”典故。秦丞相李斯临刑前，对儿子感叹想再牵黄犬出上蔡东门打猎而不可得。表达对仕途险恶、难以善终的忧虑。尤，怨恨、责怪。。
当涂：当权，当道。。
竦：恐惧，惊惧。。
支离诮：指被讥笑为无用之人。支离，形体不全，引申为无用。诮，讥讽。。
坐受朝家十束薪：坐领朝廷微薄的俸禄。束薪，一捆柴，喻指微薄的俸禄或赏赐。。

背景

此诗作于宋宁宗嘉定二年（1209年）正月二十六日，时年诗人周必大已八十四岁高龄，致仕闲居在家。周必大历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，官至左丞相，封益国公，是南宋中期重要的政治家和文学家。然而，其晚年所处的宁宗朝初期，正是南宋政局极为动荡的时期。 庆元党禁的余波未平，权臣韩侂胄为巩固权力、筹划北伐，继续打击理学人士及政见不合者，朝堂之上党争激烈，气氛肃杀。周必大虽已致仕，且享有崇高声望，但仍不免受到政治风波的波及与影响。他亲眼目睹了诸多旧友同僚在政治斗争中沉浮陨落，对仕途的险恶与世态的炎凉有着切肤之痛。 此诗的创作，正值孟春时节，本是万象更新之时，诗人却感怀身世与时局，写下这首充满沧桑之感的作品。诗中“祸福频”、“沈舟摧轮”的感慨，既是对个人漫长宦海生涯的总结，也是对当时动荡时局的隐晦反映。而“南国祭牺”、“东门猎犬”的典故，更是直接影射了高压政治环境下士大夫的普遍恐惧与进退失据的心态。因此，这首诗不仅是周必大个人的暮年悲歌，也是南宋中后期士大夫阶层在严酷政治生态中心灵困境的一个缩影。
诗词大全