译文
自然万物的精华如同严整的战阵，文人的笔锋犀利如刀。沈约、谢灵运、曹植、刘桢这四位大家，堪称文坛的七雄般杰出。
注释
物华：自然景物的精华。
阵：战阵，比喻文学创作的布局。
笔如锋：文笔犀利如刀锋。
沈谢曹刘：指沈约、谢灵运、曹植、刘桢四位文学家。
七雄：战国七雄，比喻文坛的杰出代表。
赏析
这首残句以军事比喻文学创作，构思新颖独特。'物华如阵'将自然景物比作严整的战阵，暗示文学创作需要精心布局；'笔如锋'突出文笔的犀利锋芒。后句列举南朝文学大家沈约、谢灵运和建安文学代表曹植、刘桢，以'七雄'作比，既体现作者对文学史的深刻理解，也展现了对前辈大家的敬仰之情。全句气势雄健，比喻贴切，在有限的字数中蕴含丰富的文学内涵。