原文

戏叶复依蒲，登龙是去途。
何烦垂翡翠，未肯畏鹈鹕。
已负吞舟大，终无涸辙虞。
濠梁宁足乐，相忘在江湖。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 江河 游仙隐逸 湖海 说理 隐士 飘逸

译文

鱼儿在荷叶蒲草间嬉戏依偎，跳跃龙门是它们的进取之路。 何必烦忧那华美的钓竿，从不畏惧捕鱼的鹈鹕。 已然怀有吞舟之鱼的壮志，终无困于干涸车辙的忧虞。 濠梁观鱼的乐趣岂能满足，真正逍遥在于相忘于江湖。

赏析

本诗以鱼喻人，通过丰富的庄子典故展现超脱自在的人生境界。首联描绘鱼儿嬉戏的自然场景，暗喻士人的日常生活；颔联以'垂翡翠''畏鹈鹕'反衬不畏权贵的气节；颈联用'吞舟大''涸辙虞'对比，表现宏大气魄与无忧心境；尾联升华至'相忘江湖'的哲学高度，表达对自由精神的向往。全诗巧用比兴，典故精当，在咏物中寄寓深刻的人生哲理，体现了晚唐诗歌理趣化的艺术特色。

注释

戏叶复依蒲：鱼儿在荷叶和蒲草间嬉戏依偎。戏，嬉戏；叶，荷叶；蒲，香蒲。。
登龙是去途：化用'鲤鱼跳龙门'典故，喻指仕途晋升。。
何烦垂翡翠：何必烦忧垂钓者的翡翠钓竿。翡翠，指装饰华丽的钓具。。
未肯畏鹈鹕：不畏惧捕鱼的鹈鹕鸟。鹈鹕，大型水鸟，善捕鱼。。
已负吞舟大：已经具备吞舟之鱼的宏大气魄。吞舟，语出《庄子》'吞舟之鱼'。。
终无涸辙虞：终究不会有干涸车辙的忧虑。涸辙，典出《庄子》'涸辙之鲋'。。
濠梁宁足乐：濠水桥梁的快乐岂能满足。典出《庄子·秋水》庄惠濠梁观鱼之辩。。
相忘在江湖：化用《庄子》'相忘于江湖'，喻自由自在的境界。。

背景

李群玉是晚唐重要诗人，性情淡泊不慕荣利。此诗作于其漫游江湖时期，借咏鱼抒写士人的理想人格。晚唐政局动荡，文人多追求精神解脱，诗中'相忘江湖'的庄子思想正是这种时代心态的反映。作品继承发展了屈原香草美人、庄子濠梁观鱼的比兴传统，在咏物诗中寄寓深沉的哲学思考。
诗词大全