译文
不效仿燕昭王筑台招贤，最终只会像子罕那样留下羞耻。 吴都炫耀四通八达的便利，楚国夸耀需要三休才能登顶的章华台。 喜欢占卜春日登台的快乐，却不愿增加如累卵般的忧患。 玄都仙境有精美的楼台建筑，何时才能跟随真人一同遨游。
注释
燕昭置：指燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故。
子罕羞：子罕以不贪为宝的典故，此处反用其意。
吴都：指吴国都城，泛指繁华都市。
四达：四通八达，形容交通便利。
三休：指楚国章华台需要休息三次才能登顶。
累卵：堆叠的蛋，比喻极其危险。
玄都：传说中神仙居住的地方。
琼构：精美的建筑，指仙家楼台。
赏析
这首诗以'台'为题，通过对比历史上有名的台阁建筑，表达了对世俗奢靡的批判和对仙家境界的向往。前两联用燕昭王黄金台与子罕典故形成对比，暗含对当权者不重贤才的讽刺。中间两联以吴楚之台为喻，批评统治者的炫耀心理。尾联转向对仙境的向往，体现诗人超脱尘世的情怀。全诗用典精当，对仗工整，在咏物中寄寓深意。